cock crow

cock crow

美 　英

• 網絡雞啼；雞鳴；雞叫

例句

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

耶穌對他說，我實在告訴你，就在今天夜里，雞叫兩遍以先，你要三次不認我。

75And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice.

伯多祿便想起耶穌所說的話來：「雞叫以前，你要三次不認我。」

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

耶穌說，我實在告訴你，今夜雞叫以先，你要三次不認我。

And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me.

伯多祿遂想起耶穌給他所說的話：「雞叫二遍以前，你要三次不認我。」

And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

彼得想起耶穌對他所說的話，雞叫兩遍以先，你要三次不認我。

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

彼得想起耶穌所說的話，雞叫以先，你要三次不認我。

And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

彼得想起耶穌所說的話：「雞叫以先，你要三次不認我。」他就出去痛哭。

with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

金雞初啼，黎明鳥語，那閃爍著朝暉的樹木和草原的景色。

Still all was dark, but he distinctly heard a cock crow. The sound was so distinct , it seemed to pierce his brain, making him wide-awake.

看見的還是黑暗，可是很清楚的聽見一聲雞鳴，是那么清楚，好像有個堅硬的東西在他腦中劃了一下。他完全清醒過來。

Every cock crow loud on His own dunghill.

自家糞堆上，公雞叫得響。

Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow.

他堅持認為，凌晨雄雞第一聲啼叫。

He mistook the cock crow for birdsong.

他把雞啼錯當成鳥鳴了。

Did you hear the cock crow at dawn?

你黎明聽到雞叫了嗎？

This morning I got up at cock crow.

今天早上我黎明時分就起床了。